Artiste technique / Technical Artist

• Rôle d'artiste technique, nécessitant des connaissances de base en gréement et en script Python.
• Capacité à écrire des scripts/outils Maya/Mobu robustes et prendre directement en charge les pipelines interdisciplinaires.
• Doit interagir fréquemment avec les parties prenantes, en guidant les conversations autour du gréement, des nuanceurs et des flux de travail. Doit être proactif dans la mise en évidence des risques et la proposition de solutions à un stade précoce.
• Doit être capable de s'épanouir dans un environnement axé sur les outils où l'automatisation, la réutilisabilité et l'évolutivité sont essentielles.
• Une communication efficace est requise : vous devez valider les pipelines directement dans les jeux sans assistance.
• Doit être capable de trouver le juste équilibre entre qualité et évolutivité pour tous les archétypes et la conversion des actifs existants.
• Maintenir la direction artistique et la qualité des matériaux, des nuanceurs et des ressources.
• Créer les matériaux définitifs pour les personnages, les environnements et les effets; prendre en charge les systèmes de matériaux existants.
• Développer des flux de travail et des pipelines efficaces pour soutenir les équipes artistiques et de conception.
• Effectuer des recherches et mettre en place de nouvelles techniques afin d'améliorer la qualité et les performances des actifs.
• Collaborer étroitement avec les équipes d'art, d'animation, de conception et d'ingénierie afin de résoudre les problèmes liés au pipeline et aux actifs.
• Proposer des outils et des pipelines d'automatisation pour l'itération, l'optimisation et les flux de travail procéduraux.
• Déboguer et profiler les ressources pour garantir les performances sur toutes les plateformes.
• Fournir des commentaires techniques, de la documentation et encadrer d'autres artistes.

• Tech artist role, requiring some basic rigging knowledge and Python scripting.
• Ability to write robust Maya/Mobu tools/scripts and directly support cross-discipline pipelines.
• Expected to interface frequently with stakeholders, guiding conversations around rigging, shaders, and workflows. Proactive in surfacing risks and raising solutions early.
• Needs to thrive in a tool-driven environment where automation, reusability, and scale are essential.
• Strong communication required: must validate pipelines directly in game builds without hand-holding.
• Should be comfortable balancing quality with scalability across archetypes and legacy asset conversion
• Maintain artistic direction and quality across materials, shaders, and assets.
• Create final materials for characters, environments, and effects; support existing material systems.
• Develop efficient workflows and pipelines to support art and design teams.
• Research and implement new techniques to improve quality and performance of assets.
• Collaborate closely with Art, Animation, Design, and Engineering to resolve pipeline and asset issues.
• Propose tools and automation pipelines for iteration, optimization, and procedural workflows.
• Debug and profile assets to ensure performance across platforms.
• Provide technical feedback, documentation, and mentoring for other artists.

• Un portefeuille solide présentant des travaux de qualité AAA dans le domaine des moteurs (propriétaires, Unreal ou Unity).
• Une excellente connaissance des outils de création de contenu numérique standard de l'industrie (Maya, ZBrush, Substance Painter/Designer, Photoshop ou équivalents).
• Maîtrise du langage de script Python (PyQt/PySide), avec la capacité d'écrire un code propre, réutilisable et facile à maintenir.
• À l'aise avec la création de nouveaux plugiciels Maya/moteur, l'écriture de pipelines extensibles et la conversion de formats hérités vers des formats modernes.
• Prend en charge l'automatisation dans les pipelines de reciblage, de recalcul des matériaux, de tessellation et d'optimisation des maillages.
• Passionné par les techniques de rendu modernes et les flux de travail procéduraux ; à l'aise avec le débogage des nuanceurs, l'héritage et le profilage du temps d'exécution.
• Bonne connaissance des langages de nuanceurs (HLSL/GLSL) et des techniques de rendu.
• Compréhension des mathématiques 3D, des meilleures pratiques en matière de topologie, des flux de travail de théories du rendu physique et des stratégies d'optimisation.
• Solides compétences en matière de résolution de problèmes et d'analyse.
• Excellentes aptitudes en matière de communication, de collaboration et de mentorat.
• Plus de 3 ans d'expérience dans le secteur avec au moins un titre commercialisé.
• La maîtrise de l'anglais est une exigence du poste, compte tenu des interactions régulières avec nos intervenants et partenaires situés hors Québec.

Un Atout:

• Expérience avec Houdini, MotionBuilder ou d'autres outils procéduraux.
• Connaissance approfondie du langage C++ et du développement de plugiciels Maya/OpenMaya.
• Connaissance des pipelines de rendu modernes, des systèmes de particules, des simulations de tissus/physique et de l'éclairage.

• Strong portfolio showcasing AAA-quality work in engine (proprietary, Unreal, or Unity).
• Excellent knowledge of industry-standard DCC tools (Maya, ZBrush, Substance Painter/Designer, Photoshop, or equivalents).
• Proficiency in Python scripting (PyQt/PySide), with ability to write clean, reusable, maintainable code.
• Comfortable building new Maya/engine plug-ins, writing extensible pipelines, and bridging legacy → modern formats.
• Supports automation in retargeting, material rebaking, tessellation, and mesh optimization pipelines.
• Enthusiastic about modern rendering techniques and procedural workflows; comfortable debugging shaders, inheritance, and profiling runtime.
• Good knowledge of shader languages (HLSL/GLSL) and rendering techniques.
• Understanding of 3D math, topology best practices, PBR workflows, and optimization strategies.
• Strong problem-solving and analytical skills.
• Excellent communication, collaboration, and mentoring skills.
• 3+ years industry experience with at least one shipped title.
• Proficiency in English is required for this position, as the role involves regular communication with international colleagues, partners, and stakeholders based outside of Québec.

Preferred:

• Experience with Houdini, MotionBuilder, or other procedural tools.
• Familiarity with C++ and Maya/OpenMaya plugin development.
• Knowledge of modern rendering pipelines, particle systems, cloth/physics simulations, and lighting.

Ce que nous offrons:

• Un ensemble d’avantages sociaux payés à 100 % par PCF. La compagnie d’assurance rembourse les réclamations à 100 % (jusqu’à 1000 $ de services par année, en plus d’une couverture familiale ou individuelle).
• Une couverture dentaire complète, y compris les soins dentaires.
• La cotisation égale au REER à hauteur de 4 % avant déductions fiscales, 100 % acquis dès le premier jour.
• Une semaine de congé payé pendant les vacances d’hiver.
• 20 jours de congé payé et 5 jours de congé de maladie payé.
• Des séances gratuites de soins virtuels de santé et de bien-être mental, incluses dans le régime pour les membres et leurs personnes à charge.
• Des occasions de développement personnel et la possibilité d’œuvrer dans un environnement mondial.
• L’occasion de travailler au sein d’une équipe créative avec des personnes passionnées par ce qu’elles font.

What we offer:

• Benefit package 100% paid by PCF. The insurance company reimburses 100% of claims (Up to $1000 per service a year, as well as individual family coverage).
• Full Dental coverage, including major dental.
• 4% RRSP matching before tax deductions, 100% vested on day 1.
• Paid week off during Winter Holidays.
• 20 paid vacation days and 5 paid sick days.
• Free virtual health and mental well-being sessions are included in the plan for members and their dependents.
• Personal development opportunities and ability to work in a global environment.
• Work in a creative team with people full of passion for what they do.

People Can Fly est l'un des principaux studios indépendants de développement de jeux AAA. Notre équipe internationale est composée de centaines de personnes talentueuses qui travaillent dans nos bureaux en Pologne, au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis et au Canada, ainsi qu'à distance dans le monde entier.

Fondée en 2002, notre société s'est imposée dans le genre des jeux de tir avec des titres tels que Painkiller, Bulletstorm, Gears of War: Judgement and Outriders. En tant que l'un des studios les plus chevronnés dans l'utilisation du moteur Unreal Engine, nous continuons à développer notre expertise et à dépasser les limites du possible dans le domaine du développement de jeux vidéo.

Nos équipes créatives travaillent actuellement sur plusieurs titres captivants : Gears of War: E-Day développé en collaboration avec Microsoft: projet Echo pour KRAFTON; et Lost Rift, une propriété intellectuelle originale que nous développons en interne selon notre modèle d'auto-édition. Nous explorons également de nouvelles plateformes et expériences avec la réalité virtuelle et d'autres projets non annoncés.

Fort de plus de 20 ans d'expérience, PCF continue d'explorer de nouveaux horizons. Notre objectif est de combiner notre expertise avec la créativité des talents les plus brillants et les plus avant-gardistes du secteur, afin de créer la prochaine génération de jeux d'action pour les joueurs du monde entier.

Si vous nous rejoignez dans cette aventure, vous aurez la chance de perfectionner votre art, d'élargir vos connaissances et de travailler aux côtés des meilleurs du marché afin de créer des expériences uniques et inoubliables pour les joueurs du monde entier.

People Can Fly is one of the leading independent AAA game development studios. Our international team consists of hundreds of talented individuals working from offices in Poland, the UK, Ireland, the US, and Canada, as well as remotely across the globe.

Founded in 2002, we made our mark on the shooter genre with titles such as Painkiller, Bulletstorm, Gears of War: Judgment, and Outriders. As one of the most experienced Unreal Engine studios in the industry, we continue to expand on our expertise and push the boundaries of what’s possible in game development.

Our creative teams are currently working on several exciting titles: Gears of War: E-Day developed in collaboration with Microsoft; Project Echo for KRAFTON; and Lost Rift, an original IP we are developing in-house under our self-publishing model. We are also exploring new platforms and experiences with VR and other unannounced projects.

With over 20 years of experience, PCF continues to explore new horizons. We aim to combine our expertise with the creativity of the best and most forward-thinking talent in the industry, building the next generation of action games for players worldwide.

If you join us on this journey, you’ll have the chance to perfect your craft, expand your knowledge, and work alongside industry leaders to create unique, unforgettable experiences for gamers everywhere.

Originally posted on Himalayas